تشعر زوجة أبي أوبري فالنتاين الجديدة بالقلق من أن ابنها جيمي مايكلز يمارس الجنس الآن بعد أن افلام سكس مجاني مترجم أصبحت في الكلية ، لذلك تدفع لأوبري للتجسس في غرفة نومها ومعرفة ذلك. تتسلل أوبري إلى غرفة شقيقها وتشعر بالصدمة عندما تكتشف أنها استمنت أثناء النظر إلى صورها ، لكنها تشعر أيضًا بالإطراء قليلاً ... وتشغيلها! إنها تجعل نفسها مريحة وتدلك بوسها حتى يتدخل جيمي. الآن وجهاً لوجه وكلاهما قرني ، أدى التوتر الجنسي بين الاثنين أخيرًا إلى ما كان يأمله جيمي: ممارسة الجنس مع زوجة أبيه الجديدة!